酸奶中英文标示错误 厂家该不该10倍赔偿

责任编辑：新商业 来源: 北京日报 2016-08-10 14:40:00

酸奶中英文标示有差异

邱某在超市购买了某乳品公司生产的“日式酸奶”大瓶20瓶、小瓶20瓶，共花费760元。该酸奶瓶身贴的标签上记载：配料包括干酪乳杆菌（L.paracasei）等内容，但未注明具体含量或添加量，且标签上标明：“特别提醒的是此款酸奶富含益生菌，如果每天喝两杯，会有不同的感觉。”

经核查，该款酸奶配料中添加的是“副干酪乳杆菌”而非“干酪乳杆菌”，即英文L.paracasei正确，而中文标示错误。邱某认为某乳品公司生产的上述酸奶不符合食品安全标准，欺诈消费者，故诉至法院，要求某乳品公司承担10倍价款的赔偿责任。某乳品公司认为，上述标签瑕疵不影响食品安全，也不会误导消费者，故拒绝承担赔偿责任。

一审法院经审理认为，涉诉酸奶虽存在标签瑕疵，但不影响食品安全，邱某也说不出“干酪乳杆菌”和“副干酪乳杆菌”的关键区别，故不会误导邱某的购买决定，且邱某在不同超市多次购买涉诉酸奶，其购买动机存疑，依据2015年修订的食品安全法，判决某乳品公司返还邱某货款760元，驳回邱某其他诉讼请求。

判决后，邱某不服，上诉至二审法院，请求依法改判某乳品公司10倍赔偿其货款损失7600元。二审法院认为，一审法院认定事实和适用法律均有错误，改判某乳品公司10倍赔偿邱某货款损失7600元。

涉诉酸奶是否不符合国家标准

《食品安全国家标准预包装食品标签通则》（GB7718-2011）第3.1条规定：“应真实、准确，不得以虚假、夸大、使消费者误解或欺骗性的文字、图形等方式介绍食品。”第4.1条规定：“如果在食品标签或食品说明书上特别强调添加了或含有一种或多种有价值、有特性的配料或成分，应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量。”

本案中，某乳品公司生产的酸奶标签配料中文标示为“干酪乳杆菌”内容，但实际该产品添加的配料为“副干酪乳杆菌”，而上述两种菌实际上属于不同的食用菌，标签中配料标示的内容属于不真实，并且标签上标示有“特别提醒的是此款酸奶富含益生菌，如果每天喝两杯，会有不同的感觉”的内容，但在标签中未标注益生菌的含量或者添加量。故某乳品公司生产的涉诉酸奶不属于符合国家食品安全标准的食品。

猜你喜欢

无相关信息

ZAMST外用延时凝胶检测报告

房子缺西南角要用“时来运转能量表——坤表”

专家辟谣：菊粉等水溶性膳食纤维 不仅不会导致肝癌

北京中企圣国际教育BIM培训：BIM+时代已经来临

13批次药品质量抽检不合格 涉上海普康药业等

山东这26批次食品不合格 东营银座、烟台家家悦等上

　甘肃食药监：26批次中药饮片抽检不合格 涉兰州旭

　　宁波海关退运900余吨不合格固体废物(图)